These 3 Organizations Are Dedicated to Language Preservation

Language is something most of us take for granted. We acquire it from a very young age, and use it constantly to communicate our feelings,...

Rare Languages: A Deeper Dive into CLI's Recent Additions

Contrary to common misperception, English is not the official language of the United States. In fact, the U.S. is among only a handful of countries...

3 CMS Call Center Monitoring Resources You Need to Know

We’re quickly barreling toward the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) call center monitoring period, which will ramp up in February 2019 with...

In Healthcare, When Are Video Interpreters Preferable to Telephone Interpreters?

There is no dispute that using an interpreter in a healthcare setting improves the quality of care for a limited English proficient (LEP) patient. Interpreters...

We The People - Dania's Story

For our third installment of immigration stories, we’re sharing a story from Chuukese interpreter Dania. Dania’s parents hail from Chuuk, as she explains so well below, where they took a...

CLI’s Video Remote Interpreting Language List Doubles to Keep Up with Demand

When clients approach us with the need for interpreters in a new language, we listen. In addition to the dozens of new client-requested languages we’ve...

Celebrating Death: From Día de los Muertos to the Hungry Ghost Festival

Halloween today is a cute, innocent celebration. It’s an excuse to dress up in a costume, eat too much candy, and maybe seek some exciting but ultimately safe thrills in...

Telehealth and Interpreting Share Roots in the Telephone

Contrary to the belief of some, Alexander Graham Bell’s first call after inventing the telephone was not for medical assistance. But it makes for a great story. Since its invention in...

CLI Named One of The Oregonian’s Top Workplaces for 5th Year

CLI is proud to announce that we’ve been named as one of The Oregonian’s 2018 Top Workplaces in the state of Oregon and Southwest Washington!...

Three Cheers for Language — Celebrating International Translation Day

Originally established by the Fédération Internationale des Traducteurs (FIT), International Translation Day is celebrated around the world to recognize the...